ou la raison d’être d’Applicat-Prazan